시리즈: 오토핫키

네이버 블로그 vs 워드프레스 블로그

구글 검색의 한국어 검색 시장 잠식? 흠, 오늘 좀 블로거로서 필자가 깜짝 놀란 일이 하나 있다. 아마 오랜 독자분들은 필자가 gongbone.com이란 워드프레스 블로그를 갖고 있다는 것을… 초기에 열심히 만들기는 하였으나

Read »

번역가 임금 (3): 공번이 사용하는 왕중왕 핫키

6만여 단어 작업을 마쳤다. 실 카운트야 대략 3만5천이고 근사 매치가 잔뜩이었으나 좌간 숫자, 즉 세그먼트 수가 주는 피로감은 사실 지대하였고… 흔미 말하는 UI 로컬라이제이션이 보틍 그러하듯이 내용은 정말 쉬우니 인건비

Read »

번역가 임금: 오토핫키 왕 킬러 키

이 달은 공교롭게도 도합 6만 단어의 앱 번역 건이 들어왔다 양이 양인지라,  3만 단어 가량은 더 큰 작업의 일환으로 여러 번역가의 공동작업 중 처리하였고, 다른 한 건은 필자 1인에게 떨어진

Read »

아이패드 OS 13.4 업데이트의 핵심 기능

업데이트!!: 아, 글쎄 이 기능을 베타버전에 넣어놓더니(13.1), 13.4에 이르니, 지워버렸다. 이 글을 처음 틔윗한 사람이 베타에서 안 없어져야 할 텐데라고 걱정했는데…https://twitter.com/stroughtonsmith/status/1225175547367563264?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1225175547367563264&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.imore.com%2Fyou-can-modify-what-some-hardware-keys-do-ipados-134-beta-1 신기한 것은 필자가 적용한 키는 무효화되지 않고, 아직 가동하는

Read »

Leave a Comment